Update French translation

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 7eb26a71ae9b369f6e5eaae04adab98dd69657ba..5e41eb63e93f8f50a8a6b7ba1e1483392d6c2e87 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -24,16 +24,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell master fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-12 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-13 20:31+0200\n"
-"Last-Translator: Alexandre Franke <afranke@gnome.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 22:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-15 09:20+0200\n"
+"Last-Translator: Guillaume Bernard <associations@guillaume-bernard.fr>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Gtranslator 40.0\n"
+"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
 
 #: data/50-gnome-shell-launchers.xml:6
 msgid "Launchers"
@@ -1366,7 +1366,7 @@ msgctxt "button"
 msgid "Log Out"
 msgstr "Fermer la session"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:64
+#: js/ui/endSessionDialog.js:64 js/ui/status/system.js:167
 msgctxt "title"
 msgid "Power Off"
 msgstr "Éteindre"
@@ -2188,6 +2188,7 @@ msgid "Switch User…"
 msgstr "Changer d’utilisateur…"
 
 #: js/ui/status/system.js:235
+msgctxt "action"
 msgid "Lock Screen"
 msgstr "Verrouiller l’écran"